FC2ブログ

記事一覧

Make a Wish(小さきもの英語版)を和訳してみた

映画『七夜の願い星 ジラーチ』の主題歌「小さきもの」には、「Make a Wish」というタイトルの英語版が存在します。この歌詞が日本語版の歌詞とかなり異なっていて面白いので、美しい和訳を作成してみようと思い立ち、やってみました。*******Make a wish, it's up to you.願いをかけて、あなた次第で叶うFind the strength inside,強い心を持ってand watch your dreams come true.夢が叶うのを待とうYou don't need a shoo...

続きを読む

ブログ開設

ねがいぼしプロジェクトを運営している、じららです。ブログを開設しました。Twitterでつぶやききれないこととか、気まぐれに色々書いていこうと思います。Twitterアカウントは@jirachismです。...

続きを読む